Selenia Rose – Révolution des femmes, Women’s Revolution ثورة النساء
Música feminista revolucionaria en Inglés, Francés y árabe!
ACTIVA SUBTÍTULOS!
Te presento mi nuevo videoclip, espero que lo sientas dentro de ti
(Letra y traducción abajo)
¿CREES EN MI ? Si te subscríbes te aseguro canciones y videoclips de gran valor!!!!
¿TE A GUSTADO? Quiero saberlo!
He trabajado muy duro por ello espero que lo disfrutes!
PÁSALO A TODOS TUS CONTACTOS SI AS SENTIDO REVOLUCIÓN DENTRO DE TI!
Instagram: @SeleniaRoseMusic
LETRA/LYRICS
You need to start loving yourself
You need to listen to this to get motivated
For the women who broke free and burned
This is why they were enslaved
To all strong woman Who talk
For those Who dont
To all revolutionary women
for those who dont
For all woman who loves themself
for those who dont
To all women who shout freedom
for those who dont
I wont let You down,
When You are drunk,
im the ángel
who takes You home,
I’m the woman You don’t need
cause You are strong enough
Protecting You its like protecting me
cause we are one
Women are dancing and singing
we are our souls liberating
We are the ones who are playing
Women are here revolutionizing!!!
We are going out tonight
Sexual freedom is a right
We are going todo shine like the moonlight
We allí together are going to fight
women are dancing and singing
we are our souls liberating
We are the ones who are playing
Women are here revolutionizing
Allume la flamme
pour que les femmes s’enflamme
Allume la flamme
pour que les femmes s’enflamme
Aime ta “moman” nous avons tous été enfant
c’est pour les femmes qui réussissent
le grand moment
Parmi les femmes
nous avons un mental raccordement
Nous allons révolutionner
le monde Passionnement
écouter ma musique est passionnant
Nous nous aimons énormement
nous deviendrons intimidants
Notre liberation será Étonnant
Allume la flamme
pour que les femmes s’enflamme
Allume la flamme
pour que les femmes s’enflamme
Henaya Samsh
Waja Tkum Shitta
MatFakarsh
Maatdirnigh thaht spat
Hanaya Kwa
Hanaya Dka
Yes así
Hanaya Nissá
Shuf fiya, smaåni
Hit men liom
Maghdich
Tsakatni
Had sot li
Maåjbkch
Howa li
Ay hararni
Henaya KWa
Henaya Dka
Yes así
Henaya nissá
Traducción:
Necesitas empezar a amarte a tí misma
Necesitas escuchar esto para motivarte
Por las mujeres que se liberaron y las quemaron
Esto es por que ellas fueron esclavizadas
Para todas las mujeres fuertes que hablan
Por las que no
Por las mujeres revolucionarias
Por las que no
Para todas las mujeres que gitan libertad
Por las que no!
No voy a dejarte caer
Cuando tu estes borracha
yo seré el angel
Que te lleve a casa
Soy la mujer que no necesitas
Porque tu eres lo suficientemente fuerte
Protegerte a ti es como protegerme a mi
Porque somos uno
La mujeres estan bailando y cantando
Nuestras almas se están liberando
Nosotras somos las que estamos jugando
Las mujeres están aquí para revolucionarse!
Vamos a salir esta noche
La libertad sexual es un derecho
Vamos a brillar como la luna llena
Todas juntas vamos a luchar!
Enciende la llama
Para que las mujeres se enciendan
Enciende la llama
Para que las mujeres se enciendan
Ama a tu madre, todas hemos sido niñas,
Por las mujeres que van a tener éxito en el gran momento
Entre las mujeres
Tenemos una conexión mental
Nosotras vamos a revolucionar el mundo apasionadamente
Escuchar mi música es emocionante
Nosotras nos amamos enormemente
Nos volveremos intimidantes
Nuestra revolución será sorprendente
Enciende la llama
Para que las mujeres se enciendan!
Somos sol
aunque haya lluvia
Ni lo pienses
porque no me vas a poner
debajo de tu zapato
Somos Fuertes, somos inteligentes
Eso es! Somos mujeres!
Mírame, escúchame
Porque desde hoy no me vas a callar
Esta voz, la que no te gusta
Es la que me va dejar libre
Somos fuertes, somos inteligentes
Eso es! Somos mujeres!
Composición y letra: Selenia Rose
Letra y traducción por: @niss_rine1
Dirección del videoclip: Selenia Rose y Abril Montilla
Cámara: Sonia Bertsson
