In the Streets – Ghetto Warriors / Videoclip Oficial

Videoclip Oficial de la canción “In the streets” de la agrupación Ghetto Warriors, revelación del Reggae & Hip Hop en Colombia.

Producido por MAGNOfilms

IN THA STREETS (Ghetto Warriors)
RIGGAZ
Everyone shall identify with this
Universal, Outernationally
the power of the beat and the strength of the ghetto
where people struggle shop affi be set up!
Ah me man, learnt when stambling down Stand! Stand! Stand! Standing up!
Inna di Hood life is not easy, gun shots Bang! Bang! Bang!
but me ah wise man and escaped from Babylon spreading message, writing lyrics, singing songs
Since from a very early age I decided it!
I couldn’t stand until I got the opportunity to let them know and recognize my ability to put into sweet words what’s happening in tha streets
CHORUS
Since I was a child I’ve walked in tha streets real life things take place in tha streets wickedness and danger are in tha streets the whole ah dem ah ruff, affi live cautiously
Since I was a child I’ve walked in tha streets real ghetto people spend life in tha streets wickedness and danger are in tha streets the whole of them are rough! tough!
JR RUIZ
Evil’s always near but me nuh nuh nuh proposals I hear but me nuh nuh nuh
all around the world’s devil’s temptations and me seh nuh, me seh nuh nuh nuh!
Bullets and weapons me seh nuh nuh nuh Satan follows but me nuh nuh nuh
all around the world’s devil’s temptations, again — again!
Well now this is Jr., Riggaz dehpon dem
we unify our strength and power to teach dem so long ago we met in tha streets and became friends
and here we go, and here we go sing again!
Expressing conscious lyrics for us all to get free combining Reggae and HipHop into sweet melodies
denouncing injustice, grudge and inequity
That’s how we are, and that’s how we wanna be!
CHORUS
RIGGAZ
Yeah man, me memba when I met Reggae for my very first time
I was a seven-year-old rebel
Still it is a meaningful important moment of my life
Indeed it is unforgettable
From that same day I can’t stop singing all I see Inspired by the street rudeness and hostility protecting myself from evil as a music refugee singing all I’m learning from the Street
Ah me man, learnt when stambling down Stand! Stand! Stand! Standing up!
Inna di Hood life is not easy, gun shots Bang! Bang! Bang!
but me ah wise man and escaped from Babylon spreading message, writing lyrics, singing songs
Since from a very early age I decided it!
I couldn’t stand until I got the opportunity to let them know and recognize my ability to put into sweet words what’s happening in tha streets
CHORUS

EN LAS CALLES
Todos se identifican con esto Universal, Internacionalmente
el poder del beat y la fuerza del ghetto
Donde la gente lucha y se la rebusca
Soy un hombre que ha aprendido a levantarse después de los tropiezos
En el barrio la vida es dura, suenan disparos bang! Bang! Bang!
pero yo he sido sabio y escapé de Babilonia esparciendo mi mensaje, escribiendo líricas, cantando canciones
Pues desde temprana edad lo decidí
no descansé hasta que tuve la oportunidad de que reconocieran mi habilidad
de poner en agradables rimas lo que pasa en las calles
Desde pequeñito ando por las calles
las cosas de la vida real pasan en las calles la maldad y el peligro se encuentran en las calles
son peligrosas, debes tener cuidado
Desde pequeñito ando por las calles
la gente del ghetto pasa tiempo en las calles la maldad y el peligro se encuentran en las calles
todas son muy peligrosas y violentas!
El mal me persigue pero no, no, no escucho propuestas pero no, no, no tentaciones del diablo por todo el mundo y digo no, digo no, no, no
Balas y armas digo no, no, no Satán me persigue pero no, no, no
tentaciones del diablo por todo el mundo, una y otra vez!
Estos son Jr y Riggaz
unificamos nuestra fuerza y poder para enseñarles
hace mucho tiempo nos conocimos en la calle y ahora somos amigos
Y aquí vamos, vamos cantando de nuevo!
Expresando letras concientes por la libertad de todos
combinando Reggae y HipHop en dulces melodías
denunciando la injusticia, resentimiento e inequidad
Así somos, y así queremos ser!
CORO
Recuerdo cuando conocí el reggae por primera vez
era sólo un rebelde de siete años
Aún es un importante recuerdo de mi vida muy significativo
De hecho es inolvidable
Desde ese mismo día no pude dejar de catar todo lo que veía
inspirado por la adversidad y hostilidad de la calle
protegiéndome a mi mismo refugiado en la música
cantando todo lo que aprendo de las calles
Soy un hombre que ha aprendido de los tropiezos a levantarse
En el barrio la vida es dura, suenan disparos bang! Bang! Bang!
pero yo he sido sabio y escapé de Babilonia esparciendo mi mensaje, escribiendo líricas, cantando canciones
Pues desde temprana edad lo decidí
no descansé hasta que tuve la oportunidad de que reconocieran mi habilidad
de poner en agradables rimas lo que pasa en las calles
CORO